|
|
|
|
Systran Language Translation offers
reliable,
customizable, adaptable, and feature
rich
translation software for language
industry professionals and corporate
users.
|
|
Benefits :
-
Preserves document layout to save
time editing translations
-
Streamlines the translation workflow
and automates the human translation
process to minimize costs
-
Instantly translates and understands
foreign language Web pages, emails,
and documents
-
Instant
access to the Dictionary Lookup to
choose the appropriate translation
of a selected term
-
Smart
and always available toolbar
translates documents anytime without
size limitations
-
Accurate
translations as the software
automatically adapts translation to
the content of the domains you work
with
-
Improve
your productivity with new automatic
customization tools
-
Options
to create personalized User
Dictionaries and Translation
Memories improve translation quality
-
Built-in
linguistic options and the SYSTRAN
Business Dictionary help you achieve
high translation quality
-
Reuse of
previous translations and stored
language data boosts productivity
-
Translate wherever you are, whenever
you need to! Online while connected
to the Internet, or offline directly
from your PC
-
High
usability with multiple file format
support for Word, PDF, OpenOffice
documents (ODT, ODS, ODP), Excel,
PowerPoint, TXT, RTF, HTML, TMX, and
MultiTerm
|
|
 |
|
SYSTRAN 7 Business Translator
is designed to meet the
needs of today’s small and midsized businesses, adapts
translation to your language domain by automatically
learning new terminology from your data.
It enables you to accurately translate and understand
foreign language documents, emails, Web pages, and texts,
and collaborate more efficiently.
|
|
|
|
|
 |
|
SYSTRAN Office Translator
is Designed to meet the needs of all Microsoft Office users,
It automatically learns new terminology so you can
improve the quality of your translations. SYSTRAN 7
Office Translator allows you to create reliable
translations of your Office files in multiple languages so
you can interact with others easier, faster and better.
|
|
|
|
|
 |
|
SYSTRAN 7 Premium Translator is
the most powerful and advanced professional translation
software product available for the PC. It
is designed to meet the needs of corporate users and
language industry professional. SYSTRAN 7 Premium Translator
brings innovative, automatic customization tools to the
desktop enabling you to quickly produce reliable and quality
translations.
|
|
|
|
|
Language
Pairs available
|
|
German
<-> Italian
English <-> Japanese
|
Product
Comparison
|
Version/Features
|
Office Translator |
Business
Translator |
Premium
Translator |
|
Interactive Translator -
quickly translates text and
adapts translation choices
|
 |
|
|
|
Customization Wizard -
adapts translation to your
language domain
|
|
|
|
|
Plugin
translates Web pages in
Internet Explorer and
Firefox
|
|
|
|
|
Plugin
translates Microsoft Office
Word, Outlook, Excel, and
PowerPoint
|
|
|
|
|
Translates PDF** documents
|
Word only |
|
|
|
Dictionary Manager - Train
the software to understand
your terminology
|
Basic |
Advanced |
Expert |
|
Project
Manager - for post-editing
and project management
|
 |
Advanced |
Expert |
|
Document
Aligner - aligns two files
to create a Translation
Memory
|
|
|
|
|
Document
Size
|
10,000 words
Unlimited
for Web |
Unlimited |
Unlimited |
|
User
Dictionary Name
|
500 |
2,000 |
20,000 |
|
User
Dictionary Type
|
Fixed |
Adjustable |
Adjustable |
|
Normalization Dictionary
Size
|
|
|
20,000 |
|
Translation Memory Size
|
|
10,000 |
40,000 |
|
Number
of UDs that can be loaded
|
1 |
10 |
10 |
|
Number
of TMs that can be loaded
|
|
1 |
10 |
|
Number
of NDs that can be loaded
|
|
|
10 |
|
Number
of SYSTRAN Customization
Wizard configurations
|
1 |
5 |
Unlimited |
|
|
|
|
|
|
|
|
